CZ

S velkou vášní vytvářím šperky a radost plynoucí z jejich tvoření mne provází každou chvílí mého života.

Své práce vyrábím nejraději z krásných českých skleněných korálků, polodrahokamů z celého světa, perel, korálů, krystalů Swarovského, Muránských ručně vinutých perel, mědi, mosazi a stříbra.

Jsem jednou z prvních průkopnic výroby šperků náročnou technikou wire-wrapping v ČR. Nejčastěji tuto techniku používám při vytváření originálních svatebních šperků přímo na míru nevěstě a šperků
ze stříbra.

Některé mé projekty vznikají spontánně při tvorbě jiného šperku, nad jinými přemýšlím delší čas, hledám správný materiál i řešení. Miluji barvy, hodně času trávím vymýšlením nových barevných kombinací, které se na první pohled zdají neobvyklé, ale v konečném efektu vznikne harmonický celek. Ráda si sedám za stůl plný barevných perliček, minerálů, krystalů a uzavírám se v tomto nádherném světě.

Miluji vůni papíru, sešitků, knih, proto se má nabídka rozšířila o výrobky vytvořené ručně technikami scrapbooking, decoupage a mnoha dalšími. V sekci Scrapbook najdete minikolekce a originály: přáníčka, notesy, sešitky, bločky, alba, svatební knihy, záložky, visačky atd.

Protože móda není jen o špercích ale také o doplňcích, rozšířila jsem v roce 2010 nabídku
o vlastnoručně pletené a háčkované doplňky, šály, miniponča a brzy již přibudou další originální večerní kabelky, přívěsky, klíčenky a další doplňky.

Gabriela Milatová      

EN

With big passion I create jewellery and the joy coming from making it is leading me every moment in my life.

I make my works mainly from beautiful glass beads, semi-precioused stones, Pearls, Corals, Swarovski crystals, Murano Lampwork Beads and copper, brass and #808080.

Some of my projects originate spontaneously during creating other jewellery and on the contrary I am thinking about others for a long time, looking for the right material and solution.

I love colours, I spend lots of time by creating new colourful combinations, which can seem at the first sight unusual, but in the final effect the harmonic whole originates. I like sitting at my desk full of colourful beads, minerals, crystals and enjoy being in that wonderful world.